quick fix แปล

• การเร่งซ่อมแซม

• quick     1) adj. รวดเร็ว ชื่อพ้อง: fast, swift, fleet 2) adj. ทันทีทันใด
• fix     1) vt. ซ่อมแซม ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อม, แก้ ชื่อพ้อง: repair, mend,
• quick fix engineering    ทีมวิศวกรที่ทําการแก้ไขข้อผิดพลาดของผลิตภัณฑ์อย่างเร่งด่วน
• be in a fix    v. กลืนไม่เข้าคายไม่ออก [kleūn mai khao khāi mai øk]
• fix for    1) phrase. v. ทำให้ติดแน่นอยู่กับ 2) phrase. v. เตรียมอาหารไว้ให้ 3) phrase. v. มีสำรองไว้ (คำไม่เป็นทางการ)
• fix on    1) phrase. v. ทำให้ติดแน่นอยู่บน 2) phrase. v. จ้องมอง 3) phrase. v. ตัดสินหรือเลือก
• fix with    1) phrase. v. ซ่อมแซมด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อมด้วย 2) phrase. v. จัดการกับ 3) phrase. v. จ้องมองด้วย (ลักษณะการมองแบบใดแบบหนึ่ง)
• in a fix    idm. ในสถานการณ์ลำบาก (คำไม่เป็นทางการ)
• be quick    v. - ว่องไว [wǿng wai] - แว่นไว [waen wai]
• the quick    กลุ่มคนที่มีชีวิต
• at a fix price    ขาดตัว
• be difficult to fix    แก้ไขยาก ยากจะแก้ไข
• be in a bad fix    v. เข้าตาจน [khao tā jon]
• buddy fix    การแก้ไขข้อผิดพลาดอย่างไม่เป็นทางการ
• fix a date    v. exp. - กำหนดเวลา [kam not wē lā] - นัดวัน [nat wan]

• นี้ไม่ได้ทดสอบเป็นเพียงแค่การแก้ไขด่วน
  this wasn't tested is just a quick fix
• ฉันคิดสั้นเกินไป แล้วก็หดหู่มากตอนนั้น
  It was a quick fix on a very depressing night.
• หลีกหนีจากความเร่งรีบและโกลาหลมายังพื้นที่สีเขียวใกล้ๆ ตัว
  Exchange the city’s hurry and flurry for a quick fix of green space.
• ทุกคน ต้องการทางออกง่ายๆ ทุกคนน่ะแหละ
  Everyone wants a quick fix, they always have.
• เป็นแบบนี้บ่อยครับ เดี๋ยวผมจัดการให้
  Happens all the time. It's a quick... quick, quick fix, and I can take care of it personally.
• กรุณาแก้ไขอย่างรวดเร็วมีที่รกร้าง
  Please fallow quick fix there.
• ทุกๆคนต้องการให้หายอย่างรวดเร็ว
  Everyone wants a quick fix.
• ระวังไวรัสการแก้ไขอย่างรวดเร็ว!
  Beware the virus quick fix!
• 2) ง่าย และรวดเร็วแก้ไข และ แทนที่
  2) Easy & quick fixing and displacement,
• แค่แปะพลาสเตอร์ไม่หายดีเสมอไป
  The quick fix doesn't always work.